No Princípio...

Pois é! Aqui começo mais um blog - acho que é o quarto HAUAHUAHUA. A verdade é que eu tenho um impulso incontrolável para escrever, eu preciso escrever... Mas existe um problema: sobra-me tempo para escrever descompromissado, mas quando me comprometo, acabo perdendo a vontade. Me esforçarei para manter alguma constância aqui, já que tenho muito o que postar.

Um Mirante para Verstellen. "Um Mirante" resume o ato de escrever pra mim... Não, não estou louco. Sabe aquelas frases ou coisas que associamos a outras frases, coisas e até atos? Pois é. Um Mirante é o princípio do nome de todos os escritos meus. Essas duas palavras, para mim, significam o mesmo que "escrever".

É fácil encaixar idéias junto à tal expressão, pois Mirante indica caminho, um auxílio, uma coordenada. Quando se reflete sobre algo, é exatamente isso que se busca, encontrar uma resposta, "um caminho", ou mesmo indicar o que já foi encontrado para os que ainda buscam... Ou apenas expressar algo sobre "o que eu achei desse 'caminho'" XD
Verstellen é uma palavra inventada por mim e possui um significado ainda maior. Estou escrevendo o terceiro volume de um romance épico, será uma tetralogia de fantasia, que se desenvolve num mundo fictício chamado Verstellen. O primeiro livro se chama Um Mirante para Himliche-Welt, pois a personagem principal marcha para Himliche. O segundo, Um Mirante para Blut Reservereifen, já que é para essa estepe vermelha que marcham os últimos heróis. O terceiro, Um Mirante para Aball-Hangarn, o local onde se reúnem os insurretos. O quatro não possui nome.
Verstellen é o mundo imaginário que saiu de minha cabeça e que poderá conter tudo o que eu desejar colocar em algum lugar e não souber onde XD, pois ele é um mundo só meu, eu sou seu rei absoluto \o/
O que significa? Criei tal nome ao aglutinar duas palavras do alemão, provavelmente destruindo o significado de ambas, mas a essência prossegue. 'Versteckter Stelle' é o nome original, que significa algo parecido com 'Lugar Escondido', embora não tenha certeza, pois não sei nada de alemão e simplesmente traduzi duas palavras e joguei com elas.

Bem, é isso. Eis o primeiro post do meu Reino do Escrever, ou meu Refúgio da Escrita XD, que é o significado da expressão e do nome unidos, ao meu ver, é claro.

-Aqui: os links das postagens do blog-

Pra entrar no clima do blog:

Fundation of Stone, The Lord of The Rings

Foundations of Stone

Howard Shore

(Quenya and Dwarvish)

Mettanna(Q)

Irkat-lukhud ma
katabrikihu
Ulfat-atam ma
tanakhi uduhu
bin-nât aznân tarsisi

Bazar udu agânî-furkhîn
Gurd!
Ma nîd sakhu!
Ma satf unkhai!
Atkât zatagrafizu
Zatablugi sulluzu(D)

Mettanna
Nárendur!
An mauya mahtie.
Mettanna! (Q)
___

'No shaft of light
Can breach it
No breath of air
Comes from it
Only an endless dark rises

Deep from the beginnings
Of the world.
Have fear.
Do not look down
Nor step too close
The silence will take you.
It will swallow you whole.'

==============
Cuiva Olorin
Narendur
Tira nottolya
Tulta tuolya
An mauya mahtie
Ter oiomornie
Ter ondicilyar.
Mettanna.

Nurunna!

'Awake Olorin
Servant of fire
Face your foe
Summon forth your strength
For you must fight
Through endless dark
Through chasms of stone.

To the end.
To the death!'

Word-for-word translation:

'Awake Olorin
Fire-servant
Look-at foe-your
Summon strength-your
For [you] compel to-fight
Through ever-darkness
Through stone-chasms.
End-towards.
Death-towards!

Tradução:

I.

Nenhum eixo de luz
pode quebrá-lo
Nenhum suspiro no ar
Vindo dele
Apenas uma escuridão interminável se levanta

Nas profundezas do principio do mundo
Há medo.
Não olhe para baixo
Tampouco ande muito perto
O silêncio irá te pegar
Irá consumi-lo totalmente.

Para o fim
Servo do Fogo
Por você deve lutar.
Para o fim!


II.

Acorde Olórin,
Servo do Fogo!
Enfrente seu inimigo
Convoque diante de sua força
Porque você deve lutar
Através da escuridão interminável
Através dos abismos de pedra.

Para o fim.
Para a morte!